مليح ألتينوك - صباح - ترجمة وتحرير ترك برس
أثار استقالة مدير المركز الوطني لمكافحة الإرهاب الأمريكي جو كينت، الذي كتب أمس رسالة مفتوحة إلى الرئيس ترامب، ضجة كبيرة.
وقد شارك كينت استقالته عبر حسابه على إكس، موضحًا أن السبب يعود إلى الحرب على إيران.
وتلخص رسالة كينت المفتوحة، التي تحمل طابع البيان أو المانيفستو، تمرد قاعدة "ماغا" التي أوصلت ترامب إلى السلطة في الأيام الأخيرة.
وتعد هذه التصريحات القادمة من أحد أهم أذرع الدولة دليلاً توضيحيًا حول دوافع الولايات المتحدة للدخول في الحرب مع إيران والأسئلة المثارة حولها.
يبدأ كينت رسالته بالقول: "الرئيس ترامب، لا أستطيع دعم الحرب المستمرة في إيران من الناحية الضميرية. لم تكن إيران تشكل تهديدًا مباشرًا لأمتنا، ومن الواضح أننا بدأنا هذه الحرب تحت ضغط إسرائيل ولوبيا قوية في أمريكا."
وتتضمن ملاحظاته ما يلي:
ترامب كان واعيًا للفخ
"أدعم القيم والسياسات الخارجية التي دافعت عنها في حملاتك الانتخابية في 2016، 2020، و2024 والتي طبقتها خلال فترتك الأولى. حتى يونيو 2025 (قبل حرب الأيام الـ12)، أدركت أن الحروب في الشرق الأوسط هي فخ يستهلك حياة وطنية ثمينة ويستنزف ثروة ورفاهية أمتنا."
اللوبي الصهيوني والإعلام
"في بداية هذه الإدارة، قام كبار المسؤولين الإسرائيليين وأعضاء نافذون في الإعلام الأمريكي بحملة تضليلية، تهدف إلى تقويض منصة 'أمريكا أولاً' الخاصة بك تمامًا وتحفيز الحرب مع إيران من خلال بث مشاعر الحرب.
وقد استُخدم هذا الصدى لإقناعك بأن إيران تشكل تهديدًا مباشرًا للولايات المتحدة، وأن الهجوم الآن سيقود إلى نصر سريع وواضح. هذا كذب، وهو نفس التكتيك الذي استخدمه الإسرائيليون لإشراكنا في كارثة حرب العراق التي كلفت آلاف أرواح أفضل رجال ونساء أمتنا. لا يمكننا تكرار هذا الخطأ."
الحروب المفبركة لإسرائيل
"كضابط محارب شارك في الحروب 11 مرة وفقدت زوجتي العزيزة شانون في حرب مفبركة من قبل إسرائيل، لا أستطيع دعم إرسال الأجيال القادمة للقتال والموت في حرب لا تفيد الشعب الأمريكي ولا تبرر تكلفة أرواح الأمريكيين."
"أطلب منك أن تفكر في ما فعلناه في إيران ولمن نقوم بذلك. حان الوقت لاتخاذ خطوات شجاعة. يمكنك تغيير اتجاهك ورسم طريق جديد لأمتنا، أو السماح لنا بالتراجع أكثر نحو الفوضى. الأوراق بين يديك."
فإلى متى سيستمر الرئيس ترامب في تجاهل هذا التمرد داخل قاعدة "ماغا" التي أوصلته إلى السلطة؟
وبينما يقول نتنياهو "شهر على الأقل"، ليس لدى ترامب دقيقة واحدة حتى للخروج من عقدة إيران.
