ووفقا للتقرير، أكد جهاز الرقابة أن مواد مشعة وصلت إلى خليج "لوخ لونغ" القريب من مدينة غلاسكو في غرب اسكتلندا، نتيجة إخفاق البحرية الملكية في صيانة شبكة تضم 1500 أنبوب مياه في القاعدة الواقعة قرب بلدة كولبورت.
وأشار التقرير إلى أن الوثائق الصادرة عن وكالة حماية البيئة في اسكتلندا أوضحت أن القاعدة شهدت عدة حوادث تسرب: مرة في عام 2010، ومرتين في عام 2019، ثم مرتين أخريين في 2021.
وبحسب البيانات، كان نحو نصف معدات التخزين في ذلك الوقت قد تجاوز عمره التشغيلي، بينما كانت الأنابيب تسرب مياهًا ملوثة بمادة التريتيوم المشعة المستخدمة في الرؤوس النووية.
كما أشارت الصحيفة إلى أن وزارة الدفاع البريطانية ووكالة حماية البيئة حاولتا لسنوات التعتيم على هذه المعلومات بدعوى الحفاظ على "الأمن القومي". لكن مفوض المعلومات في اسكتلندا، ديفيد هاميلتون، أمر مؤخرا بالكشف عنها، لتصل لاحقا إلى وسائل الإعلام.
